Trener Carter (2005) - IMDb



Naš najgloblji strah ni, da bi bili nezadostni.
Naš najgloblji strah je, da bi bili močni čez mero.
Najbolj se bojimo svoje luči, ne svoje teme.
Če igraš majhnega, ne služiš svetu.
Nič vzvišenega ni v tem, če se skrčiš, da se drugi ne bi počutili negotove ob tebi.
Vsi naj bi žareli kot otroci.
To ni le v nekaterih od nas, to je v vseh.
In ko dovolimo, da žari naša luč, podzavestno omogočamo drugim, da storijo enako.
Ko se osvobodimo svojega strahu, naša navzočnost samodejno osvobodi druge.



Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness, that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other
people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine as children do.
It's not just in some of us; it is in everyone.
And as we let our own lights shine, we unconsciously give
other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence
automatically liberates others.