Review: En sam cvet
En sam cvet by Muriel BarberyMy rating: 0 of 5 stars
View all my reviews
skozi ta svet hodimo
po strehi pekla
in si ogledujemo cvetje
Kot otrok je poznala ta zametek polnega življenja, ki mu
pravimo sreča; nato je praznina pogoltnila vse do njenega spomina. Zdaj je ta
spomin spet prihajal na plan kot skleda, prepolna lepih sadežev; vonjala je
dišavo zrelih breskev
da če nismo pripravljeni trpeti, nismo pripravljeni živeti
Po mojem ne. Vendar je to problem ledišča. Tik nad njim je
element tekoč. Tik pod njim je trden, ujetnik samega sebe
V času samurajev je na otoku Sado v Japonskem morju živel
puščavnik, ki je od jutra do večera zrl v obzorje. Zaobljubil se je, da bo temu
motrenju posvetil svoje življenje, se mu scela predal, da bi spoznal opojnost,
ko si le še črta med morjem in nebom. A ker se je vedno postavil za bor, ki mu
je preprečeval, da bi imel prost pogled, so ga vprašali, zakaj to počne, in je
odgovoril: Ker se ničesar ne bojim bolj kot uspeha
in da tam družno hodimo po strehi pekla, medtem ko
občudujemo drevesa, da je to lovljenje ravnotežja med čistostjo sreče in
krutostjo poželenja življenje samo
Življenje je mogoče zgolj slika, ki jo gledamo izza drevesa.
Ponuja se nam v celoti, vendar jo vidimo le po zaporednih izsekih. Zaradi
depresije so ljudje slepi za perspektive. Celota življenja vas zmečka
Sem zavoj umazanega perila, odložen na prazen pult
svet je kot češnjevo drevo, ki ga nismo videli tri dni
Vse spremembe so v njem, bolj svoboden je kot jaz; bodi
javor in potuj po svojih preobrazbah
Pred durmi smrti sem si nezadržno zaželel, da vam izpovem, o
čemer sem molčal pred vami skoraj vse svoje odraslo življenje
Pekel je tisto, ko te niti smrt noče
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><annotationSet xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns="http://ns.adobe.com/digitaleditions/annotations"><publication><dc:creator>Muriel Barbery</dc:creator><dc:identifier>urn:uuid:351BC5D8-03FA-4C65-BE84-336A5C457E63</dc:identifier><dc:title>En sam cvet</dc:title></publication><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:f014996a-0371-452d-8b4f-26aed10cb877</dc:identifier><dc:date>2022-10-26T00:15:33.536+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/73:4)" end="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/79"><text>skozi ta svet hodimopo strehi peklain si ogledujemo cvetje</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-26T00:15:33.537+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:da3bb455-540f-454b-82f7-f1a510587db3</dc:identifier><dc:date>2022-10-26T00:18:51.858+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/146/1/1:179)" end="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/146/1/1:415)"><text>Kot otrok je poznala ta zametek polnega življenja, ki mu pravimo sreča; nato je praznina pogoltnila vse do njenega spomina. Zdaj je ta spomin spet prihajal na plan kot skleda, prepolna lepih sadežev; vonjala je dišavo zrelih breskev</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-26T00:18:51.858+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:5d890020-272a-4ea0-857b-9af31e4b7fa5</dc:identifier><dc:date>2022-10-26T00:20:29.667+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/160/1/1:26)" end="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/160/1/1:87)"><text> da če nismo pripravljeni trpeti, nismo pripravljeni živeti</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-26T00:20:29.667+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:f9f76de5-65d6-429b-a99c-3f9e3519ca35</dc:identifier><dc:date>2022-10-26T00:20:47.372+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/170/1/1:28)" end="OEBPS/En_sam_cvet-8.xhtml#point(/1/4/2/170/1/1:147)"><text>Po mojem ne. Vendar je to problem ledišča. Tik nad njim je element tekoč. Tik pod njim je trden, ujetnik samega sebe</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-26T00:20:47.372+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:6346484b-2422-4fa8-b216-6dd9bf728e5d</dc:identifier><dc:date>2022-10-27T15:04:10.892+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-11.xhtml#point(/1/4/2/3:3)" end="OEBPS/En_sam_cvet-11.xhtml#point(/1/4/2/4/1:437)"><text> V času samurajev je na otoku Sado v Japonskem morju živel puščavnik, ki je od jutra do večera zrl v obzorje. Zaobljubil se je, da bo temu motrenju posvetil svoje življenje, se mu scela predal, da bi spoznal opojnost, ko si le še črta med morjem in nebom. A ker se je vedno postavil za bor, ki mu je preprečeval, da bi imel prost pogled, so ga vprašali, zakaj to počne, in je odgovoril: Ker se ničesar ne bojim bolj kot uspeha</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-27T15:04:10.892+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:f4d6ebd6-271d-4c14-ae65-227df4fd0b39</dc:identifier><dc:date>2022-10-27T15:15:24.856+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-12.xhtml#point(/1/4/2/110/3:195)" end="OEBPS/En_sam_cvet-12.xhtml#point(/1/4/2/110/3:360)"><text>in da tam družno hodimo po strehi pekla, medtem ko občudujemo drevesa, da je to lovljenje ravnotežja med čistostjo sreče in krutostjo poželenja življenje samo</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-27T15:15:24.856+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:ecef100e-14b7-4920-b7f4-b30a3d5faa90</dc:identifier><dc:date>2022-10-27T16:42:33.456+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-12.xhtml#point(/1/4/2/144/1/1:113)" end="OEBPS/En_sam_cvet-12.xhtml#point(/1/4/2/144/1/1:321)"><text>Življenje je mogoče zgolj slika, ki jo gledamo izza drevesa. Ponuja se nam v celoti, vendar jo vidimo le po zaporednih izsekih. Zaradi depresije so ljudje slepi za perspektive. Celota življenja vas zmečka</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-27T16:42:33.456+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:cbdb7922-036a-4811-83f7-ad0acecdea40</dc:identifier><dc:date>2022-10-29T01:36:40.908+0200</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-21.xhtml#point(/1/4/2/14/5:131)" end="OEBPS/En_sam_cvet-21.xhtml#point(/1/4/2/14/5:182)"><text>Sem zavoj umazanega perila, odložen na prazen pult</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-29T01:36:40.908+0200</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:ae60a95d-024f-4898-874a-c06a0375cf90</dc:identifier><dc:date>2022-10-30T09:29:53.795+0100</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-25.xhtml#point(/1/4/2/220/1:373)" end="OEBPS/En_sam_cvet-25.xhtml#point(/1/4/2/220/1:429)"><text>svet je kot češnjevo drevo, ki ga nismo videli tri dni</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-30T09:29:53.795+0100</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:f8b3a36a-747c-4dcb-a909-b4363d1da891</dc:identifier><dc:date>2022-10-30T09:30:40.625+0100</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-26.xhtml#point(/1/4/2/4/3:392)" end="OEBPS/En_sam_cvet-26.xhtml#point(/1/4/2/4/3:484)"><text>Vse spremembe so v njem, bolj svoboden je kot jaz; bodi javor in potuj po svojih preobrazbah</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-30T09:30:40.625+0100</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:954aad31-24bd-45dd-8c6b-b41439a2e2b5</dc:identifier><dc:date>2022-10-30T22:18:45.520+0100</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-27.xhtml#point(/1/4/2/4/3:168)" end="OEBPS/En_sam_cvet-27.xhtml#point(/1/4/2/4/4/1:127)"><text>Pred durmi smrti sem si nezadržno zaželel, da vam izpovem, o čemer sem molčal pred vami skoraj vse svoje odraslo življenje</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-30T22:18:45.520+0100</dc:date><text /></content></annotation><annotation xmlns=""><dc:identifier>urn:uuid:9d2ba7a7-3be4-4c20-b8e3-0b0262b34331</dc:identifier><dc:date>2022-10-30T22:28:18.224+0100</dc:date><dc:creator /><dc:title /><target><fragment start="OEBPS/En_sam_cvet-27.xhtml#point(/1/4/2/76/1/1:237)" end="OEBPS/En_sam_cvet-27.xhtml#point(/1/4/2/76/1/1:274)"><text>Pekel je tisto, ko te niti smrt noče</text></fragment></target><content><dc:date>2022-10-30T22:28:18.224+0100</dc:date><text /></content></annotation></annotationSet>